-
1 κύπελλον
κύπελλον, τό (eigtl. dim. von κύπη), eine Art Becher, Pokal, ohne Henkel, noch Hesych.; vgl. Ath. XI c. 65 p. 482 e ff., der es von κυφός ableitet; Il. 1, 596; χρύσεια, 3, 248 u. öfter; κύπελλα οἴνου πινέμεναι, ib. 345 u. öfter; Ion bei Ath. XI, 501 f u. sp. D.; Milchgefäß, Qu. Sm. 6, 345. – Nach Ath. XI, 483 a bei den Syrakusiern τὰ τῆς μάζης καὶ τῶν ἄρτων ἐπὶ τῆς τραπέζης καταλείμματα.
-
2 σκύβαλον
Grammatical information: n.Meaning: `waste, offal, refuse, muck' (hell a. late).Other forms: Also *σκύβλον as in σκυβλίζω?Derivatives: σκυβαλ-ώδης `muck-like' (late), - ικός `dirty' (Timocr.?), - ίζω, also w. ἀνα-, ἀπο-, `to treat like, to regard as waste' (LXX, D. H. a.o.); to this - ισμός m. (Plb.), - ισμα n. (Ps.-Phoc.), - ισις f. (sch.); - εύομαι `id.' (sch.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin] (V)Etymology: Not certainly explained. Hypothesis of Neumann Heth. u. luw. Sprachgut 90 f. a. 107 (w. criticism of earlier proposals): to Hitt. išḫuu̯a- `throw (away), shake (away)'. Older lit. also in Bq and WP. 2, 556. Cf. also Chantraine Form. 247. -- Furnée 148 compares κύπελλα τὰ της μάζης καὶ τῶν ἄρτων ἐπὶ τῆς τραπέζης καταλείμματα (Philet. ap. Ath. 11, 483a); if correct, the word would be Pre-Greek.Page in Frisk: 2,740Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σκύβαλον
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий